As diléticas presentes no Pensamento Social Brasileiro: breves notas reflexivas a partir do Tropicalismo e de Belchior

Resumo

Neste artigo, busca-se aprofundar o estudo sobre o pensamento social brasileiro e suas decorrências na formação de uma imagem simbólica brasileira, fundamentalmente, em torno de dois textos: "Dialética da malandragem" (1970), de Antônio Cândido e "Guerra de relatos no Brasil contemporâneo. Ou "˜Dialética da marginalidade"™" (2004), de João Cezar de Castro Rocha. Destes dois textos que trabalham as dialéticas presentes na formação cultural e política brasileira, a tentativa consistiu em contrapô-los com duas composições musicais que atravessam e revelam, por um lado uma ´dialética da malandragem´ em "É proibido proibir", apresentada por Caetano Veloso no Festival Internacional da Canção, em 1968 e, por outro, uma ´dialética da marginalidade´ em "Eu sou apenas um rapaz latino americano", de Belchior, lançada no álbum "Alucinação", no ano de 1976. O exercício de perlaboração dessas composições são reveladores das dialéticas presentes na formação do Brasil contemporâneo, trabalhadas por Cândido e Rocha, mostrando como elas ressoam na produção estética de um tempo.

This article aims to deepen the study of the Brazilian social thought and its consequences in the formation of a Brazilian symbolic image, fundamentally around two texts: "Dialectic of malandroism" (1970), by Antônio Cândido and "War reports in contemporary Brazil. Or 'Dialectic of marginality'"(2004), by João Cezar de Castro Rocha. Using these two texts, that work the dialectics present in the Brazilian cultural and politics formation, the attempt was to counter them with two musical compositions that cross and reveal, on the one hand, a ´dialectic of malandroism´ in É proibido proibir, by Caetano Veloso at the International Festival Song in 1968 and, on the other hand, a ´dialectic of marginality´ in Eu sou apenas um rapaz latino americano, by Belchior, launched in the Alucinação album, in 1976. The exercise of elaboration of these compositions might had revealed the dialectics presents in Brazil contemporary formation, worked by Cândido and Rocha, and might had showed how they resonate in the aesthetic production for a certain historical time.